troisième

troisième [ trwazjɛm ] adj. et n.

• 1539; troisime XII^e; de trois

I ♦ Adj. numér. ord. Qui suit le deuxième, le second. ⇒ tertiaire, tiers. La troisième fois. Le troisième chapitre d'un livre. ⇒ trois. La troisième maison portant le même numéro. ⇒ ter. La troisième personne du pluriel. Le III^e siècle avant J.-C. Habiter au troisième étage, ou n. m. au troisième sur la cour. Le III^e arrondissement de Paris, ou n. m. habiter (dans) le III^e (ou 3^e).— Le troisième sexe. Le troisième âge. Le troisième larron. — (Dans une compétition) Elle a fini troisième de sa catégorie.

♢ (En composition pour former des adj. ord.) Vingt-troisième [ vɛ̃ttrwazjɛm ]. Quatre-vingt-troisième [ katrəvɛ̃trwazjɛm ].

♢ Rare Se dit d'une partie d'un tout également divisé ou divisible en trois. La troisième partie d'un tout. ⇒ tiers.

II ♦ N.

1 ♦ Vous êtes la troisième à arriver.

2 ♦ N. f. Troisième vitesse d'un engin motorisé. Rétrograder en troisième. — Quatrième et dernière classe du premier cycle de l'enseignement secondaire. Il a redoublé sa troisième. — Danse Troisième position fondamentale de la danse classique.

3 ♦ N. m. Troisième élément d'une charade.

● troisième adjectif numéral ordinal (de trois) Qui occupe un rang marqué par le chiffre trois : Qui est (le) troisième sur la liste ? Qui est contenu trois fois dans un tout : La troisième partie de 21 est 7. ● troisième (expressions) adjectif numéral ordinal (de trois) Troisième niveau, se dit des compagnies aériennes qui, assurant des liaisons régionales, ne représentent qu'une part minimale du trafic intérieur total. (Ces compagnies sont généralement privées, en France notamment.) ● troisième nom féminin Classe constituant la quatrième et dernière année du 1^er cycle de l'enseignement du second degré ; ensemble des élèves de cette classe. Troisième vitesse d'un véhicule automobile.

troisième

adj. et n.

rI./r adj. num. ord. Dont le rang est marqué par le nombre 3. Le troisième jour. La troisième fois. Monter au troisième étage ou, ellipt., au troisième.

|| Passer la troisième vitesse ou, ellipt., la (en) troisième.

rII./r n.

d1./d Personne, chose qui occupe la troisième place. Il est arrivé le troisième.

d2./d n. f. Quatrième classe du premier cycle de l'enseignement secondaire. Il entre en troisième.

⇒TROISIÈME, adj. et subst.

I. — Adj. numéral ordinal

A. — Qui occupe le rang marqué par le nombre trois (v. ce mot I B). Troisième acte; III^e Reich. Dans un petit solo de violes, le troisième Horace laisse pressentir l'idée du stratagème qui doit le sauver, ainsi que Rome (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 202). Il me tendit le bras: j'y vis un troisième galon d'argent. — Mon capitaine! (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 143). V. cycle¹ ex. 4, équipe ex. 3, lieutenant B 2 a ex. de Peisson.

♦ Au/du troisième degré. Troisième dessous. V. dessous². Troisième dimension. Doctorat de troisième cycle. Troisième Internationale. Le troisième larron. Troisième personne. V. personne¹. Troisième République. Troisième sexe.

— Lang. admin., souvent p. euphém. Troisième âge. Période de la vie comprise entre l'âge d'environ soixante-cinq ans et l'extrême vieillesse. Aux États-Unis — et bientôt en France — les « vieux », les grands-parents, sont mis de côté, dans des ghettos, des « villages du troisième âge » (Le Point, 26 avr. 1976, p. 185, col. 1).

♦ P. méton. Personne qui est à cette période de la vie. Le genre cosmopolite habituel sur les long-courriers: le diplomate, l'homme d'affaires, la femme du monde (...), le troisième âge (Le Point, 15 mars 1976, p. 127, col. 1).

— Loc. adj. Du troisième type. [P. réf. à la lang. des ufologues] Qui appartient à une troisième catégorie d'êtres. [Les sans-opinions] forment la « grande muette » de l'opinion publique, étranges citoyens du troisième type qui n'ont jamais d'avis sur rien (le Point, 18 nov. 1985, p. 78, col. 1).

B. — En partic. [Dans une hiérarchie, un classement de valeur, qui suit le premier et le deuxième/second]

1. De troisième + subst. De peu de valeur, de peu d'intérêt. Je retravaille avec plus d'acharnement que de succès, étant maintenant dans un passage atroce, un endroit de troisième plan et qui, même réussi dans la perfection, ne peut être que d'un médiocre effet (FLAUB., Corresp., 1861, p. 433). Chez les animaux de troisième qualité, le muscle est peu épais, la chair est un peu lâche (R. LALANNE, Alim. hum., 1942, p. 71). V. quatrième I ex. de Du Camp et de Bernanos.

2. Spécialement

— TRANSP. (princ. ch. de fer). Troisième classe ou, p. ell., troisième, subst. fém. Autrefois, classe dont le confort venait après celui des première et deuxième/seconde classes. Voyager en troisième (classe); billet, compartiment, wagon de troisième (classe). Ils ne veulent plus me laisser monter en troisième dans le train d'Ivry. Ils disent que je suis un aristo, qu'avec mes quinze mille je dois aller en première (BARRÈS, Cahiers, t. 5, 1906, p. 65). Mon père m'envoie prendre deux places de troisième classe pour Tunis (MARTIN DU G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 632). V. classe II A 2 b ex. de Ponson du Terrail.

Rem. V. classe II A 2 b rem.

♦ P. méton. Billet de troisième classe. Deux troisièmes classes militaires, Commercy à Saint-Mihiel et vice-versa: trois francs dix centimes (COURTELINE, Train 8 h. 47, 1888, p. 51).

— SPECTACLES. Troisième galerie. Galerie située au-dessus des première et deuxième/seconde galeries. Une fois qu'on avait envoyé Françoise voir un mélodrame aux troisièmes galeries, elle avait assuré en rentrant que sa place était la meilleure qu'on pût avoir (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 447). V. galerie I B 2 a ex. de Zola.

♦ Subst. fém. [P. ell. de galerie] Nous allons au cirque. Nous tombons sur des expériences de magnétisme assez bien jouées. Tout à coup, un homme du peuple se lève des troisièmes, se plaint que la somnambule n'ait pas lu, avec les yeux bandés, la pièce qu'il a jetée (GONCOURT, Journal, 1865, p. 124).

II. — Subst. [P. ell. du déterminé] Habiter dans le troisième [arrondissement d'une ville], au troisième [étage]; être le/la troisième [concurrent(e)] d'une épreuve. Tu as un officier mort, un autre absent, et un troisième blessé. Mets leurs places au concours (ABOUT, Roi mont., 1857, p. 244). Ce tortillement absurde que le capitaine de la troisième [compagnie] faisait subir à ses poils de chat (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 98). V. égal ex. 3, passer¹ ex. 37.

— Subst. fém. Quatrième classe de l'enseignement secondaire, la troisième avant les classes terminales. Élève, professeur de troisième. Opter, sur le seuil de la classe de troisième, pour les lettres ou les sciences (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 346). En troisième on passait au grand lycée (LACRETELLE, Silbermann, 1922, p. 7).

Prononc. et Orth.:[], [-]. MARTINET-WALTER 1973 [] (9/17). Ac. 1694: troisiesme, 1718: -sieme, 1740: -sième. Étymol. et Hist. 1. Fin XII^e s. trecime an (Sermons St Grégoire sur Ezechiel, éd. K. Hofman, p. 12, 10); 1366 samedi III^e jour du mois d'avril (Chronique des règnes de Jean II et Charles V, éd. R. Delachenal, t. 2, p. 30); 1432 mecredi troizieme jour de septembre (Journal de Clement de Fauquembergue, éd. Tuetey, t. 3, p. 65); 1580 le roy Henry troisième (B. PALISSY, Disc. admir., p. 260 ds IGLF); 2. 1588 dans un classement (MONTAIGNE, Essais, III, 7, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 916); 1619 empl. subst. (H. D'URFÉ, L'Astrée, t. 3, p. 630); 3. 1671 (POMEY: La troisiéme partie de quoy que ce soit); 4. a) 1690 empl. subst. masc. (FUR.: On dit un Troisiesme pour un écolier de la troisiesme classe); b) 1694 empl. subst. fém. (Ac.: La Troisieme, pour dire la troisieme classe). Dér. de trois; suff. -ième. Fréq. abs. littér.:6 619. Fréq. rel. littér.: XIX^e s.: a) 11 546, b) 9 661; XX^e s.: a) 8 502, b) 8 006.

DÉR. Troisièmement, adv. En troisième lieu. Deuxièmement, (...) organiser les lieux du travail (...); troisièmement, (...) prévoir les installations nécessaires à la bonne utilisation des heures libres (LE CORBUSIER, Charte Ath., 1957, p. 100). V. cinquièmement dér. s.v. cinquième ex., quatrièmement dér. s.v. quatrième ex. — [], [-]. Ac. 1694: troisiesmement; 1718: -sieme-; 1740: -sième-. — 1^re attest. 1584 (J. DE BARRAUD, tr. GUEVARE, Ep. dorees, IV, 282b ds HUG.); de troisième, suff. -ment². — Fréq. abs. littér.: 51.

BBG. — POLGE (H.). N. propres et n. de nombres. R. intern. Onom. 1974, t. 26, n° 2/3, p. 140. — QUEM. DDL t. 25, 27.

troisième [tʀwɑzjɛm] adj. numéral ordinal et n.

ÉTYM. 1539; troisime, XII^e; de trois.

❖

1 (Adj. ordinal de trois). Qui suit le deuxième, le second. ⇒ Ter, tertiaire (adj.), tiers. || La troisième fois (→ Blé, cit. 13). || La troisième heure (→ Marquer, cit. 18). || En troisième lieu (→ Moi, cit. 65). ⇒ Tertio. || Troisième point (→ 1. Point, cit. 79). || La troisième race (cit. 6). || Le troisième siècle. || Le troisième âge. — Troisième force. — La troisième puissance (cit. 15). || La troisième dimension (→ Tableau, cit. 4). || Au troisième ciel (cit. 3). || En troisième page (→ Information, cit. 3). — La Troisième République. — La troisième personne. || À la troisième personne (→ Glacer, cit. 27). — Le troisième étage (→ Loger, cit. 12), ou, n. m., le troisième. || Au troisième sur la cour (→ Intimité, cit. 11). — Anciennt (en France, il n'y a plus que deux classes). || La troisième classe, ou, n. f., la troisième. || Un compartiment (cit. 1) de troisième. — En troisième vitesse, et, n. f., la troisième. || Passer en troisième. — (1694). N. f. Classe qui se fait deux ans avant la première. || Un élève de troisième, la classe de troisième (→ Lettre, cit. 40). — Le troisième homme. ☑ Le troisième larron (cit. 2) — N. || Le premier, le second, le troisième (→ Chameau, cit. 1; et aussi frondeur, cit. 1; moût, cit. 2). || L'un, l'autre, un troisième (→ Mouchard, cit. 1). || La troisième.

1 (…) un rat d'une grande beauté que sa mère (…) a vendu le jour où elle n'a pu devenir ni premier, ni second, ni troisième sujet de la danse (…)

Balzac, les Comédiens sans le savoir, Pl., t. VII, p. 17.

2 Un craquement soudain se déclara dans les murs, et tout rentra aussitôt dans le troisième dessous.

Nerval, Lorely, « Fêtes de Hollande », I.

3 (…) ce manque, cette absence (de poids, inertie, infrastructures ?) qui leur permet de prendre un virage à quarante-cinq degrés ou même de sauter de la troisième à la marche arrière sans seulement avoir besoin de freiner, ni même de passer au point mort (…)

Claude Simon, le Vent, p. 64.

♦ ☑ Loc. Le troisième sexe.

2 Dans un classement. || Il est second, troisième, ou, n., le troisième (→ Première, cit. 15). — (Dans les nombres composés). || Vingt-troisième, trente-troisième (→ Ossification, cit.).

3 Rare. Qui est contenu trois fois dans un tout. || La troisième partie d'un tout. ⇒ Tiers (n. m.).

❖

DÉR. Troisièmement.

Encyclopédie Universelle. 2012.